Pan Kaplan má stále třídu rád /
Klasická humoristická kniha o středoevropském vystěhovalci, který se úporně prodírá úskalím angličtiny ve večerní přípravce pro dospělé v New Yorku.
| Main Author: | Rosten, Leo Calvin, 1908-1997 |
|---|---|
| Other Authors: | Přidal, Antonín, 1935- |
| Format: | Book |
| Language: | Česky Anglicky |
| Published: |
Praha :
Odeon,
1988
|
| Edition: | Vyd. 2. |
| Subjects: | |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| LEADER | 01599nam-a2200301-a-4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 44013 | ||
| 003 | CZ PrSKC | ||
| 005 | 20210310210244.0 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 000310s1988----xr ||||||||||||||czecze|d | ||
| 040 | |a CBA001 |b cze | ||
| 041 | 1 | |a cze |h eng | |
| 080 | |a 821.111(73)-31 |2 MRF | ||
| 080 | |a 821.111(73)-7 |2 MRF | ||
| 100 | 1 | |a Rosten, Leo Calvin, |d 1908-1997 |7 jn19992000996 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Pan Kaplan má stále třídu rád / |c Leo Rosten ; [z anglického originálu do češtiny převedl a předmluvou opatřil Antonín Přidal] |
| 250 | |a Vyd. 2. | ||
| 260 | |a Praha : |b Odeon, |c 1988 | ||
| 300 | |a 338 s. | ||
| 520 | |a Klasická humoristická kniha o středoevropském vystěhovalci, který se úporně prodírá úskalím angličtiny ve večerní přípravce pro dospělé v New Yorku. | ||
| 520 | |a V roce 1963 autor svou již legendární knihu přepracoval a doplnil o další epizody a postavy, aniž by narušil neopakovatelnou atmosféru díla, které baví již několik čtenářských generací. Po čtyřiceti letech od prvního českého vydání to byla i nové příležitost pro překladatele, který se svého úkolu zhostil s chutí a fantazií a ukázal široké možnosti i mnohé záludnosti češtiny vynikajícím způsobem. | ||
| 650 | 7 | |a humoristický román |2 czenas | |
| 655 | 7 | |a humoristické romány |2 czenas |7 fd132431 | |
| 700 | 1 | |a Přidal, Antonín, |d 1935- |7 jk01101555 |4 trl | |
| 765 | 0 | |t O Kaplan! My Kaplan! |9 Česky | |
| 942 | |c KN | ||
| 999 | |d 44013 | ||
| 993 | |0 0 |1 424060069780 |6 B |7 0 |9 45582 |a 20.00 |c 6165 |d 2013-07-31 |e 0 |f TYNISTE |g B |l TYNISTE |r 2021-03-10 |t 6 |y KN | ||